(Prof. Dr. B. Vogelstein, Prof. Dr. D. Sidransky)
В пятый раз Немецкое общество клинической химии присудило премию Sarstedt в области исследований с денежным вознаграждением в размере 50 000 немецких марок во время симпозиума Sarstedt 7 ноября 1997 года.
Президент Немецкого общества клинической химии проф. д-р Вагнер вручил премию проф. Берту Фогельштайну и проф. Дэвиду Сидрански из Johns Hopkins University School of Medicine (Медицинской школы Университета Джонса Хопкинса) (Балтимор, США).
Проф. Фогельштайн был отмечен за работы в области молекулярной биологии, исследующие генетические причины возникновения опухолей в области кишечника. Он смог показать, что из-за учащения генетических изменений в ядрах клеток слизистой оболочки кишечника происходит мутация здоровых клеток в раковые.
Полученные данные о механизмах возникновения рака кишечника на молекулярном уровне позволяют лучше различать и разграничивать картины болезни. Тем самым возможно более точное прогнозирование течения болезни. Кроме того, полученные сведения позволили разработать новые концепции лечения.
Являясь сотрудником и в дальнейшем партнёром профессора Фогельштайна, профессор Сидрански занимался прежде всего клинико-химической реализацией теоретических концепций профессора Фогельштайна.
Разработанные проф. Сидански методы обнаружения значительно чувствительнее, чем применявшиеся до этого так называемые цитологические исследования. Благодаря этому опухоль можно распознать на очень ранней стадии развития при наличии совсем небольшого количества раковых клеток.